2012年1月15日日曜日

なぜ6位?



忙しくて全然ブログができなかったんですが、

ひさしぶりに見てみると、
にほんブログ村にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へで6位って、

どういうことでしょう。

もちろんうれしいんですが、

がんばって書いていたときだって、

6位ってあんまりなかったのに。

複雑です。

2012年1月2日月曜日

Was wird in diesem Jahr passieren?

Heute im letzten Jahr war ich in Berlin.

Es war sehr schön, wieder in Berlin sein zu können.

Aber ich fühlte mich sehr komisch, mit Euro zu bezahlen, nicht mit DM.

Über dieses Gefühl konnte ich damals mit niemanden sprechen.

Aber jetzt spricht man von Krise des Euros.

Nur in einem Jahr gab es so viele Veränderungen.

Ich fühle mich, als ob der Deutschlandsbesuch in 2011 schon mehr als zehn Jahre vorher war.

Ich nehme an, es is deswegen, dass so vieles im letzten Jahr auch bei mir passierte.

Zum Beispiel, hatte ich vor einem Jahr nie gedacht, dass ich mit Französich anfangen würde.

Man hat viel und lange von einem kommenden Erdbeben in Mitte Japans gesprochen,

aber nichts von einem in Tohoku.

Dann hat so grosses Erdbeben in Tohoku getroffen.

Anschliessend ist ein Unfall bei Atomkraftwerk Fukushima Daiichi passiert.

...so ein schlechter Unfall.

Was wird in diesem Jahr passieren?

Ich wünsche Ihnen alle ein glückliches Neues Jahr.