ひと味違うドイツ語検定４級・５級合格準備

英語力の上達のための学習方法の一つに

多読という学習方法のがあるのをご存知ですか。

簡単なものを辞書を引かずにたくさん読んで

英語と自分を一体化させていく、という感じで

上達を図ります。

ドイツ語も語学ですから、同じことが言えますよね。

私が英語やドイツ語を習い始めたころは、

そんなことを教えてくれる先生もおらず、

簡単な英語で書かれたハイジを読むことができる

なんて知りませんでした。


ドイツ語にも英語のGraded Readerに相当する

簡単なドイツ語で書かれた多読に適した本があります。

例えば、こんな本 はいかがでしょう。

観光地としてもなじみのあるウィーンを舞台にした

オーストリアの田舎からで出て来たエヴァという女子学生の物語。

大変、簡単なドイツ語で書かれています。

欧州語学力評価基準という、

ヨーロッパ共通の語学力のものさしでいうところの

A1レベルという最も下のレベルの本です。

ほとんどが単文ですし、

学生さんには共感しやすい人物設定になっていると思います。

CDも付いていてナチュラルスピードで語られる物語は、

リスニングの練習にもなります。

ドイツ語検定5級準備のうちから、こうしたものを聴いたり読んだりしていれば、

知らないうちにドイツ語検定4級の準備になっていきますね。


Lese-Novela Eva, Wien. Leseheft und Audio-CD

ドイツ語中･上級者の方も、

「一つの物語を読み通した経験ががない」、

という方々には、

一度こうした簡単なドイツ語で書かれた物語を

読んでみることをおススメします。

ドイツ語オンリーで読み通した達成感は、

何ものにも変えがたいものです。

この本 は、ちょっと変わったウィーンの旅行ガイド、

ないしはLandeskundeにもなっているので、

そこも楽しみの一つです。

価格も1500円程度と、他のドイツ語学習書に比較すると

お手ごろ感があるのではないでしょうか。