多くの女性は結婚すると夫の姓を名のります？

....という例文に

 う～んとしばし考え込んでしまいました。

 ドイツ語の原文はこちら↓

"Viele Frauen nehmen bei der Heirat

 den Familiennamen ihres Mannes an."

 
にほんブログ村

日本ではそうかもしれないけど、

今のドイツではどうでしょう。

これはFamiliennameの例文。

この本の11ページからの引用です。

まあ例文の是非はともかくとして、

面白いと思いません？

 Familiennameのような簡単な単語もあきない例文で、

私的には好きです。

Nameも、

"Maxim ist ein seltener Name.

Mein Name ist Schulz."

と、少し手が込んでいます。

"Mein Name ist Schulz."だけだったら、

ちょっとちょっと....ですが、

"Maxim ist ein seltener Name. "が先についているので、

大人でも飽きない単語集に成っています。