ちょっと気持ちいいです

ドイツ語の勉強の合間に、

特にちょっと行き詰った感があるとき何かに

例のボキャビル本をぱらぱらめくります。

トピックごとのドイツ語を見ていって、


そして、すべての単語をしっているトピックを見つけると、

少し気持ちよかったりします。

よ～し、がんばるぞ～！！

という気持ちになります。

　

逆にあるトピックで、１個だけとか、2個だけ

知らないドイツ語の単語がある場合などは、

不思議なことにその場ですぐに覚えられてしまいます。


さらには、トピックによって知っている単語の数が

英語　＞　ドイツ語

の場合もあれば、

ドイツ語　＞　英語

の場合もあるわけで、

どちらか知っている単語に助けられて、

知らない単語の方をすぐに覚えることが出来てしまうんですね。

例えば、Die Taufe (洗礼)という単語は

ドイツ語　＞　英語

のパターンだったのですが、

英語でbaptismだったのか、と納得。

consumer (消費者)の場合は

英語　＞　ドイツ語

だったので、Verbraucherがすぐに頭に入ります。