selbstsicher vs. eingebildet

例の本での似ているドイツ語の形容詞の学習です。


sich3 etw4 eingebildenで「と思い込む」という意味は知っていましたが、

eingebildetにこういう意味があるとは知りませんでした。

gebildetととも当然ながら、全然違う意味になってます。

　

selbstsicher vs. eingebildet

selbstsicher
=selbstbewußt; so, daß sich jmd. des eigenen Wertes und des eigenen Könnens bewusst ist

eingebildet (abwert. ≈ arrogant, hochmütig)
= so, daß man übertrieben stolz auf die eigene Person ist