気楽にやろうぜ！

sich kein Bein ausreißen ＝

sich keine große Mühe geben

無理をしない、適当にやる、という感じですね。

ausreißenはむしり取る、という意味。

そういえば先日、夏の間にぼうぼうになったので、

“Unkraut ausreißen”をしたところです。

2日かかりました。