2009年10月28日水曜日

砂に頭を突っ込むと?


ドイツ語検定準1級1級

長文読解問題に関しては、残り1ヶ月で

飛躍的に力が伸ばせるはずもないので、


例の本に出てきたイディオムをしっかり頭に叩き込んでいます。

den Kopf in den Sand stecken



= 現実を見ない

Den Kopf in den Sand stecken hilft auch nichts.

= Man muss der Gefahr ins Auge sehen.

=危険を直視しなければなりません。

der Gefahrは3格。



にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ にほんブログ村 外国語ブログへ

0 件のコメント:

コメントを投稿